VESI
Laevade kandevõimest ja kogumahutavusest MEREKEEL
Tarmo Ojamets , kapten ja merekeele nõukoja esimees
Laevade suurusest aevade suurusest rääkides kasutatakse termineid, mis L inglise keeles võivad esmapilgul tunduda üsna sarnased. Nii displacement tonnage, deadweight tonnage , gross tonnage kui ka net tonnage sisaldavad inglise keeles sõna tonnage . See võib tekitada mulje, et kõik need väljendavad üht ja sama – laeva suurust tonnides. Tegelikult on tegemist eri näitajatega. Displacement tonnage iseloo- mustab laeva massi, deadweight tonnage kandevõimet ning gross tonnage ja net tonnage laevaruumide mahutavust.
Kaaluline veeväljasurve ehk mass-veeväljasurve (displacement tonnage) on veehulk tonnides, mille ujuv laev välja tõrjub. See võrdub laeva ning konkreetsel hetkel pardal oleva lasti ja varude kogu- massiga. Mõõtühikuks on tonn. “ ja Veeväljasurve Mereleksikoni märksõna „veeväljasurve“. Merekeele nõukoda eelis- tab eesti keeles terminit „mass-veeväljasurve“. Teema kohta võiks lisaks vaadata Mereviki artiklit „
Muuga sadamas on vasakul reisi- veeremilaev Finbo Cargo ja paremal konteinerilaev. Mõlema puhul on esmatähtis kandevõime: kui raskeid veokeid või konteinereid saab laeva laadida.
Foto: Argo Viikvald / Tallinna Sadam
20
TEEJUHT / NR 19
Powered by FlippingBook